Stvar je spremna da eksplodira a ja se trudim da sebi naspem par šoljica kafe, i da to izvuèem iz nje pre nego što me izbaci iz kuæe.
E eu tomando café, tentando tirar algo dela... antes que me mandasse embora. - Me dê as anotações...
Bomba je tempirana da eksplodira u 15.45, to je za 90 sekundi!
A bomba explodirá às 3h45. Em 90 segundos.
Više je kao brdo dinamita koje æe svaki èas da eksplodira.
É mais uma montanha de dinamite pronta a explodir.
Zato što æe ponovo da eksplodira, i kad se to desi, biæemo tu.
Porque ele irá explodir de novo, e desta vez, nós estaremos lá.
Treba mi sav uticaj koji vas dvoje imate ili æe sve ovo da eksplodira.
Vamos precisar de toda influência que vocês dois tem. Ou tudo isto explodirá.
Kada se Kapija preoptereti, nakvad od koga je napravljena postaæe nabijen i mogao bi da eksplodira.
Agora, se esta capacidade for eventualmente excedida.....o Naquadah de que o Stargate é composto, será carregado e irá explodir.
Bilo bi jako loše da eksplodira.
Seria muito ruim se isto explodisse.
Iz onoga što smo do sada uspeli da dešifrujemo, bomba æe da eksplodira kad Atlantida sledeæi put nazove Zemlju,
E pelo pouco que pudemos decifrar até o momento, a bomba está preparada para ser detonada quando Atlantis discar para Terra.
Oseæam se kao da ceo svet može da eksplodira svakog trena.
Me faz sentir que o mundo pode explodir a qualquer momento.
Ceo sistem tunela je programiran da eksplodira za 14 minuta.
O sistema de túneis inteiro está programado para explodir... em 14 minutos.
Moram da izvuèem pravi, inaèe æe antena da eksplodira.
Tenho que puxar o certo... Ou a antena explode.
A možemo takodje da saèekamo i vidimo hoæe li jetra starog Spankoviæa da eksplodira.
E também poderíamos esperar e ver se o fígado do velho Spankowitz explode.
Bombi treba napajanje iz akumulatora da eksplodira, je li?
A bomba precisa de uma carga da bateria para detonar.
Tanker može da eksplodira za manje od 15 minuta.
O vazamento pode acontecer em menos de 15 minutos.
Tajmer je podešen da eksplodira za deset minuta, tako da imamo puno vremena.
Está programado para explodir daqui a 10 minutos. Há muito tempo.
Znaèi kažeš da brod nije hteo da eksplodira?
Então está dizendo que a nave nunca ia explodir?
Namešteno je da eksplodira pri udaru.
Está armado para explodir no impacto.
Èujem te, ali osim ako je platforma u plamenu i spremna da eksplodira, moraæe da saèeka da završim ovo.
Sim, eu ouvi você, mas a menos que o equipamento está em chamas e prestes a explodir, Vai ter que esperar até eu terminar isso.
Nuklearni reaktor æe uskoro da eksplodira u napuštenoj fabrici izvan grada.
Desde quando sigo ordens? -Tem um reator nuclear prestes a explodir perto da cidade.
Èak i kada bi uspeli da ga stavimo u karantin, Pitanje je samo vremena kada æe inficirana oblast da eksplodira, I da ispusti mikroskopske spore u vazduh na brodu.
Mesmo conseguindo movê-lo da sala do portal para a quarentena, seria uma questão de tempo antes da zona infectada ficar exposta e libertar esporos microscópicos na atmosfera da nave.
Kada ovo upadne u bazen, ima da eksplodira.
Isso atinge a piscina, e detona tudo.
Meseci suvog leta pretvorili su šumu u kutiju šibica spremnu da eksplodira u plamenu.
Os meses secos do verão tinham deixado a floresta inflamável, pronta para explodir em chamas.
Recite mi da smo imali sreæe i da nije uspela da eksplodira.
Diz que tivemos sorte e a coisa não explodiu.
Nikad se ne zna kad æe stari dobri da eksplodira.
Nunca se saber quando o velho fiel vai estourar.
Rekao sam ti, moraš da spojiš upaljaè ovde, ako želiš da eksplodira, zar ne?
Eu disse, você tem que ter um ignitor do tipo "J" em gancho, você precisa daquele cordão de detonação para explodir.
Ali ako je napon koji se dovodi veæi od kapaciteta baterije ona bi mogla da eksplodira!
Mas se a carga de entrada exceder a carga liberada... a bateria pode explodir!
Daj mi još jednu, tempiraj da eksplodira na zemlji.
Bible, outra rajada de metralhadora. Mantenha-os abaixados.
Sve što bombi treba da eksplodira, je radio frenkvencija.
Só precisa de uma frequência de rádio para explodir.
Kada sadašnji gejmeri postanu roditelji, mi æemo podržavati našu decu da igraju, mislim da æe tada sve da eksplodira.
Quando os jogadores de agora se tornarem pais, apoiaremos os nossos filhos em jogos, e acho que esse será o momento em que tudo explodirá.
Postaviti drugu bombu da eksplodira kad se vojnici pojave nakon prve bombe?
Mandar outra bomba onde já tinha explodido uma?
Svaki nagli potez, i naprava æe da eksplodira.
Qualquer movimento repentino e o dispositivo explode.
Postavio ga da eksplodira, a sada smo zarobljeni unutra.
Ele armou para que explodisse e agora estamos presos.
Celo mesto je namešteno da eksplodira.
O lugar inteiro está preparado para explodir.
Ne možemo sprijeèiti projektil da eksplodira.
Não podemos impedir esse míssil de explodir.
I imam neki oseæaj kao da æe da eksplodira u svakom trenutku.
E tenho o pressentimento de que ele pode explodir a qualquer instante.
Znala je da ta bomba može da eksplodira.
Ela sabia que a bomba explodiria a qualquer momento. E então, explodiu.
Želeo je da eksplodira na sastanku upravnog odbora.
Ele queria que explodisse numa reunião do Conselho.
Ja sam u Lord Teku sa bombom koja æe da eksplodira za minut.
Estou com uma bomba que explodirá em breve. Estou indo.
Potrebno je da eksplodira u zatvorenom okruženju da se ne bi raširio.
Teria que explodir em um ambiente contido para parar de se espalhar.
Još jedan sat u toj stolici, i moja glava bi trebalo da eksplodira.
Mais uma hora naquela cadeira e minha cabeça explodiria.
Ako se ovaj krš pogrešno pomeri ili napravimo pogrešan korak... mogla bi da se stvori varnica i sve da eksplodira.
Se os escombros forem pro lado errado ou se dermos um passo em falso, poderia causar uma faísca e este lugar explodiria.
Šta ako nije želeo da ekspolodira na dolasku jer želi da eksplodira na odlasku?
E se não explodiu na chegada porque queria explodir na saída?
To je prava linija, koja se uleže, koja se njiše, koja vibrira, koja se uvrće, koja je led, koja je tri tone zategnuta, spremna da eksplodira, spremna da me proguta.
Uma linha reta, que curva, que balança, que vibra, que roda em torno de si, que é gelo, que tem três toneladas, pronta para explodir, pronta para me engolir.
bio je jedan muslimanski Pakistanac koji je probao da eksplodira kola.
um muçulmano paquistanês tentou explodir um carro-bomba.
1.3686060905457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cheio de amor, meu coração está explodindo. 